I’m the product manager for related lists and am looking for feedback on the above question.
If you had to choose between user filtering or search on a related list, which would it be and why? You can only pick one.
FYI you cannot search lookup and picklist fields, but you can filter them.
You cannot search or filter formula or encrypted fields.
Here are some conceptual (not final) mocks of what the features might look like: